立春日杨户部庐山谪官河南枉道过访

您乘坐着轩车从远方前来，执手相见时情谊是多么深长。欢喜地面对着春盘和美酒，忧愁地分享着尚书省的香物。您就像士龙前往洛阳一样前往河南，又似司马相如在梁地作赋。不要徒然地在岔路口悲伤，雄心壮志应在四方。

古代习俗，立春日取生菜、果品、饼、糖等置于盘中为食，取迎新之意。；指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称‘画省’。；陆云，字士龙，西晋文学家。这里用以借指友人前往河南任职。；司马相如，西汉辞赋家。‘司马赋游梁’是说司马相如曾客游于梁，此用其典故。；岔路，这里比喻仕途的分歧之处，友人被贬官，面临仕途不顺的岔路口。

从文学手法上看，这首诗叙事与用典相结合。开篇以‘轩车来远道，执手意何长’直接叙述友人远道而来相见的情景，简单的动作描写‘执手’便体现出两人情谊深厚。诗中‘士龙名入洛，司马赋游梁’运用典故，士龙是陆云，借陆云入洛来比友人前往河南任职，司马相如游梁则暗示友人虽被贬官但仍有才华施展的可能，用典贴切自然，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有与友人久别重逢的喜悦，如‘喜对春盘酒’，又有对友人被贬官的同情与忧愁，‘愁分画省香’中的‘愁’字直接点明这种情绪。在意境营造上，通过春盘酒、画省香等具有代表性的事物，勾勒出送别友人的场景，充满了淡淡的惆怅之感。主题思想主要是安慰被贬官的友人，不要在仕途不顺时过度悲伤，应该胸怀壮志，着眼四方。