立春谢司法有诗次韵 其三

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
一夜挼云作雪飞,池塘已自绿生肥
凭君检校阑干北,柳上新青归未归
译文 / 白话释义

一夜之间云朵被揉搓成雪花飞舞,池塘已经自然地呈现出浓郁的绿色。依靠您查看栏杆的北面,柳树上新的青色(新叶)是否归来了呢。

注释

揉搓,ruó;查看,查核。;栏杆。

赏析

这首诗意境清新自然,通过描绘立春时节的景象来表达独特的情感。从写作手法来看,首句‘一夜挼云作雪飞’运用了奇特的想象和拟人的手法,将云想象成可被挼搓之物,生动地表现出雪仿佛是云在一夜之间变成的,富有动态感。‘池塘已自绿生肥’从视觉角度写出池塘浓郁的绿色,一个‘肥’字将绿色的浓郁、饱满的状态形象地表现出来,用词新奇且精妙。诗中情感表达较为含蓄,表面是在写立春时的自然景象,实则蕴含着对时光更迭、新事物出现的期待与淡淡的疑问。如最后一句‘柳上新青归未归’,借柳树上新青是否归来,暗示着对新春到来、生机复归的一种探寻,也可能有对岁月流转、物是人非的微妙感触。主题思想围绕立春这一季节展开,展现了立春时节自然景象的变化及其带给诗人的触动。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。