立春谢司法有诗次韵 其一

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
明日琼幡遶鬓飞,土牛才出草痕肥
送寒正不关渠事,雪不来时未肯归
译文 / 白话释义

明日立春时节,华美的幡旗在鬓边飞舞,土牛刚刚出现,地上的草痕已经开始变得肥美。送寒离去本就与它无关,雪还没下的时候它是不肯回去的。

注释

华丽的幡旗。琼,美玉,这里形容幡旗的华美;幡,一种窄长的旗子。;同‘绕’,环绕的意思。rào;古时立春时节用泥土塑造的牛,象征春耕开始。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘送寒正不关渠事,雪不来时未肯归’,将土牛拟人化,赋予其像人一样的情感和行为逻辑,生动有趣。在意境营造方面,前两句描绘出立春时的画面,有琼幡飞舞,土牛出现,草痕渐肥,充满生机与喜庆之感。在情感表达上,诗人借立春的景象表达出对时节变化的独特感悟,既有一种对新春到来的欣喜,又有对自然现象独特的思考。主题思想围绕立春这一季节节点展开,通过描写立春的相关景象及对土牛的拟人化描写,传达出对自然和时节的细致观察与独特理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。