李道士惠诗次韵二首 其二
宋 · 张守 · 七言律诗
原文
秋空目断白云飞,过隙奔驹激箭驰
爱日王符空著论,悲秋宋玉漫徴词
问天拟决行藏计,择地犹难喜惧时
负郭傥容供旨味,穷年衡宇足栖迟
译文 / 白话释义
秋天的天空下,目光望断白云飘飞,时光如同过隙白驹、激箭飞驰。王符空自写了爱惜时光的论著,宋玉徒然作了悲叹秋天的辞赋。想要询问上天来决定出仕还是归隐的计划,选择安身之地时仍难以摆脱欢喜和忧惧的情绪。如果城郊能够提供美味食物,那么穷居陋屋终年也足以安居了。
注释
喻时间短暂,出自《庄子·知北游》‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已’。;奔跑的骏马,比喻光阴。;疾飞的箭,形容速度快。;珍惜时光。;撰写论著。;即征词,征引言辞。‘徴’,zhǐ。;指出仕和退隐。;靠近城郭,出自《史记·苏秦列传》‘使吾有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’;美味。;简陋的房屋。;居住,停留。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将时光比作‘过隙奔驹’‘激箭驰’,形象地写出了时光的飞速流逝。颔联运用典故,提到王符著论、宋玉悲秋,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对时光飞逝的感慨,又透露出对出仕与归隐抉择的迷茫和纠结。在意境营造上,秋空、白云等景象构建出一种开阔而略带寂寥的氛围。主题思想围绕着时光、人生选择展开,诗人思考着如何在有限的时光里做出合适的人生选择,在面对世事时有着复杂的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。