礼斗坛

明 · 黎民衷 · 七言绝句

原文
永夜焚香侍碧坛,七星高曜紫霄端。
徘徊似有真霞降,风露凄凄沆瀣寒。
译文 / 白话释义

长夜中焚香侍奉在礼斗坛前,北斗七星高高地闪耀在紫霄顶端。(仿佛看到)有祥瑞的云霞降下,风露凄冷寒凉。

注释

用于礼拜北斗星的坛台,是一种与道教信仰相关的祭祀场所。;长夜。;青绿色的坛台。;这里指北斗七星。;天空,常指高空,因云霞呈紫色而得名,多与神仙居住的地方相关。;夜间的水汽,露水。

赏析

从文学手法上看,首句‘永夜焚香侍碧坛’直接点明时间(永夜)、人物行为(焚香侍坛),营造出一种静谧且神秘的氛围。‘七星高曜紫霄端’描绘出北斗七星在紫霄之上闪耀的画面,给人以高远、神秘之感,采用了视觉描写。‘徘徊似有真霞降’中‘似有’一词运用得很巧妙,给人一种亦真亦幻的感觉,增添了神秘的氛围。从情感表达而言,诗人对礼斗坛充满了敬重与虔诚,这种情感通过焚香侍坛、对坛上所见奇异景象的描写得以体现。在意境营造方面,通过永夜、碧坛、七星、紫霄、真霞、风露等意象构建出一个神秘、清冷、高远的意境。主题思想上,表达了对礼斗坛所代表的信仰或者神秘力量的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。