猎骑
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
汗血淋漓湿雾騣,声嘶眼疾四蹄风。
追鹰逐兔浑闲事,曾与将军立大功。
译文 / 白话释义
马出汗流血,马鬃被汗水湿透如同雾湿一般,马鸣声嘶竭,眼睛敏锐,四蹄飞奔如疾风。追逐飞鹰和野兔全然是平常之事,它曾经和将军一起立下大功。
注释
被雾气或汗水打湿的马鬃。騣,马鬃。;全然是平常的事。浑,全、满;闲事,平常之事。
赏析
这首诗在意境上,通过对猎骑的描写营造出一种矫健、迅猛的动态意境。前两句通过描写猎骑的外貌特征和奔跑时的状态,汗血淋漓、声嘶眼疾、四蹄生风,生动地展现出猎骑充满力量和速度的形象。从写作手法来看,运用了细节描写,如‘汗血淋漓湿雾騣,声嘶眼疾四蹄风’,细致地刻画了猎骑的特征。在情感表达上,诗人对猎骑充满了敬佩与赞美之情,最后一句‘曾与将军立大功’点明了这种情感的来源,因为猎骑曾有过战功,侧面体现出猎骑的英勇。主题思想上,通过对猎骑的赞美,也暗示了对将军以及其所代表的英勇善战的群体的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。