列岫亭以窗中列远岫为韵
明 · 黎民表 · 五言绝句
原文
我本青山云,无心还出岫。
虽走尘埃中,时时梦三秀。
译文 / 白话释义
我原本是青山间的云朵,没有心思再从山岫中飘出。虽然行走在这尘世之中,却常常梦到灵芝仙草。
注释
山洞,这里泛指山峰。;灵芝草的别名,古时视灵芝为仙草,象征祥瑞美好,常出现在仙境之中。;飞扬的微小土粒,在诗中喻指世俗社会。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,诗人将自己比作青山间的云,形象地写出自身的自由与随性。在意境方面,前两句营造出一种空灵、自在的意境,描绘出云在青山间的自在状态,而后两句则形成了一种对比,‘尘埃中’与前面的青山云的纯净世界对比鲜明,凸显出尘世的繁杂。在情感表达上,诗人表达了对自由纯净生活的向往以及对尘世的厌倦。主题思想上,通过自我的比喻和对不同境遇的描写,反映出对超凡脱俗生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。