礼佛云门途次苏仙岭

现代 · 熊东遨 · 五言律诗

原文
苏仙何处觅,一观立嵯峨
树古留云久,峰高得日多
听泉忘岁月,枕石梦关河
未彻菩提悟,明朝问达摩
译文 / 白话释义

到哪里去寻找苏仙呢?一抬头就看到那巍峨耸立的山峰。树木古老,长久地留住了云朵;山峰高耸,能更多地得到阳光。听着泉水的声音,忘却了岁月的流逝;靠着石头睡觉,在梦中仿佛跨越了关河。还没有完全领悟菩提的真谛,明天就去请教达摩。

注释

形容山势高峻。这里指苏仙岭山势巍峨。;佛教用语,指觉悟、智慧,代指佛法的真谛。;印度高僧,禅宗始祖,被尊为中国佛教禅宗初祖。这里诗人表示要向达摩请教佛法。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了动静结合的手法,如‘树古留云久’是静景,‘听泉忘岁月’则是动景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过对苏仙岭景色的描绘,流露出一种对自然的喜爱和对宁静生活的向往之情。意境营造上,营造出了一种古朴、宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于那古老的山林之中。主题思想方面,表达了诗人对佛法的追求和对人生真谛的探索,通过在苏仙岭的感悟,展现出对精神世界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。