清明过黄蔡墓

现代 · 熊东遨 · 五言律诗

原文
英烈谁堪匹,百年无此贤
生逢乱世末,死葬名山巅
驱虏功何伟,平权境已迁
只今庐墓侧,凭吊有榆钱
译文 / 白话释义

哪位英雄豪杰可以与之相媲美呢,一百年来都没有这样贤能的人。出生在乱世的末期,死后埋葬在名山的山顶。驱逐外族的功劳是多么伟大,平定权力的环境已经发生了变迁。如今在墓旁,凭借着吊唁时的榆钱。

注释

可能是特定的人物,具体所指需结合历史背景等进一步确定。;驱赶外族,指抵御外敌入侵等相关的功绩。;平定权力,可能涉及到对权力格局的调整或平衡等方面的意义。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将墓主的英烈与百年间其他人相比较,突出墓主的非凡。情感表达上,充满了对墓主的敬仰和缅怀之情,通过对墓主生平和功绩的描述,表达了对其的赞美。意境营造上,描绘了名山巅的肃穆氛围,与墓主的英烈形象相契合。主题思想方面,主要歌颂了墓主在驱虏和平权等方面的伟大功绩,以及其精神的不朽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。