李夫人歌

汉 · 刘彻 · 五言绝句

原文
是邪?非邪?
立而望之。
偏何姗姗其来迟?
译文 / 白话释义

是她吗?不是她吧。(我)站起身来眺望,为何她缓缓地来得这么迟呢?

注释

语气助词,表疑问,读音为 yé。;形容行走缓慢从容的样子,读音为 shān shān。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了一种深深的思念和期待之情。通过‘是邪非邪’的疑惑,以及‘偏何姗姗其来迟’的急切,生动地展现了人物内心的复杂情感。从写作手法来看,运用了反复和设问的手法,增强了情感的表达力度。意境营造上,营造出一种等待中的焦灼与期待的氛围。主题思想主要围绕着对某人的思念以及等待其到来的急切心情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。