天马歌

汉 · 刘彻 · 七言绝句

原文
太一贡兮天马下,沾赤汗兮沫流赭。
骋容与兮跇万里,今安匹兮龙为友。
译文 / 白话释义

太一神进献啊天马降临,沾着红色的汗水啊汗水像赭色的沫流。驰骋自如啊跨越万里,如今怎能匹敌啊与龙为友。

注释

古代神话中的天神,这里指天神进献天马。;浸湿、沾染,这里形容天马出汗浸湿了毛发。;超越、跨越,形象地表现天马跨越万里的能力。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法,如‘骋容与兮跇万里’,极力描绘天马的矫健和豪迈,展现出其非凡的气势。从情感表达上,表达了对天马的赞美之情,将天马视为无比珍贵且卓越的存在,与龙相提并论,凸显其地位之高。意境营造上,仿佛展现出一幅天马奔腾在广袤天地间的壮阔画面,让读者感受到其雄浑的力量。主题上,可能是歌颂天马的神异和超凡,也可能是借天马表达一种对卓越品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。