礼高峰祖师塔

明 · 真可 · 七言绝句

原文
二十馀年抱死关,那来魂梦落青山
临行白骨无藏处,掷向金毛舌上安
译文 / 白话释义

在闭关修行之处度过了二十多年,从来不曾有魂魄梦境落在青山(此处指高峰祖师塔所在之处)。即将离世的时候连白骨都没有地方安放,只能抛掷到金毛狮子(佛的象征)的舌头上才得安妥。

注释

剩余的年份,这里指多年。;闭关修行的一种,指闭关者断绝一切人事交往,专心修行。

赏析

从文学手法上看,首句‘二十馀年抱死关’直接点明时间之久和修行的状态,以一种简洁有力的叙述方式开篇。‘抱死关’生动地描绘出一种闭关修行的专注与坚持。第二句‘那来魂梦落青山’采用反问的语气,强调了祖师一心修行,连魂梦都不曾与青山(尘世之景)有所关联,更突显其超凡脱俗。后两句‘临行白骨无藏处,掷向金毛舌上安’则充满了一种超脱生死的禅意,白骨无处安放本是一种无奈或者说对生死的思考,而‘掷向金毛舌上安’则给出了一种充满禅意的解脱方式,把死亡放置在一种佛教的境界中去化解,从情感表达上看,全诗有一种对高峰祖师的崇敬之情,敬重他多年的苦修和超脱的境界。在意境营造方面,通过对生死、修行的描写,营造出一种空灵、静谧且带有浓厚禅意的意境。主题思想围绕着对高峰祖师修行境界以及对生死超脱的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。