李皋试诗

五代十国 · 何仲举 · 五言绝句

原文
似玉来投狱,抛家去就枷。可怜两片木,夹却一枝花。
译文 / 白话释义

好似美玉被投入监狱,抛离家庭去戴上枷锁。可怜那两片木板,夹住了一枝娇花。

注释

皋,gāo,多用于人名。;一种套在脖子上的刑具。

赏析

这首诗意境悲戚,通过简单而形象的比喻展现出一种令人心酸的画面。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将人比作玉和花,将枷比作两片木,非常形象地描绘出遭受囚禁的人的美好以及被囚的悲惨状态。在情感表达上,充满了对被囚者的同情,‘可怜’一词直接点明这种情感。诗的主题思想围绕着对被囚者的怜悯展开,通过短短四句诗,营造出一种压抑、哀伤的氛围,让读者深切感受到被囚者的不幸遭遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。