李梗和诗复用前韵
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
维摩老病思何堪,药性从今却渐谙。
掩卷正思眠丈室,论文俄喜遇奇男。
共嗟世路羊肠险,刚怕人情鼠口甘。
耸壑昂霄君未晚,吾衰已是食三蚕。
译文 / 白话释义
维摩诘老病交加思绪怎堪忍受,如今对药性渐渐熟悉知晓了。合上书卷正要在方丈室中入眠,谈论诗文时忽然欣喜遇到奇伟之人。一同叹息世间之路如羊肠般险恶,刚刚还害怕人情像老鼠口一样甜言蜜语(实则包藏祸心)。你崭露头角、胸怀壮志还不晚,我已经衰老就像只能吃桑叶三次的蚕(即将走到生命尽头)。
注释
熟悉,知晓。ān。;合上书本。卷,指书卷。;一丈见方之室。极言室小。此处可能是诗人的居处。;不久,一会儿。é。;奇伟的男子。;跳越溪谷,直入云霄。比喻出人头地。;蚕经过三次蜕皮后就老了,这里用来形容自己的衰老。
赏析
在文学手法上,首联以维摩诘自比,通过‘老病思何堪’写出自己的状态,又以‘药性渐谙’暗示经历病痛后的一种无奈的成长,用典自然贴切。颔联‘掩卷’‘论文’等动作描写,将生活场景展现出来,‘思眠’与‘遇奇男’形成对比,使情感起伏。颈联的‘羊肠险’‘鼠口甘’运用比喻手法,生动地描绘出世间道路的险恶和人情的虚伪,将抽象的世路和人情具象化,表意深刻。情感表达上,既有对自身老病的无奈和对世路人情的喟叹,又有对对方(奇男)未来的期许。在意境营造上,整体意境略显沉郁,如老病、羊肠险、鼠口甘等意象的运用,都增添了一种压抑的氛围。主题思想围绕着老病的自身状况、世路人情的感慨以及对他人的期望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。