李宫人琵琶引九首
元 · 王士熙 · 七言绝句
原文
瑶池高宴奏清商,偷得蟠桃带露尝。
莫道仙凡便成隔,时时青鸟向人翔。
译文 / 白话释义
在瑶池举行的盛大宴会中演奏着清雅的商调音乐,偷偷地品尝了带着露水的蟠桃。不要说仙人和凡人之间就立刻变得相隔遥远,时常有青鸟向人飞翔。
注释
神话传说中西王母所居之处,常被描绘为仙境。;古代五音之一,其音清越悲凉,常用来形容清雅的音乐。;神话中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果,食之可长生不老。;神话中为西王母取食传信的神鸟,常被视为信使或吉祥的象征。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了想象和象征的手法。通过描绘瑶池宴、蟠桃等仙界之物,营造出一种奇幻的意境。‘偷得蟠桃’这一细节,展现出仙人般的洒脱与不羁。‘青鸟向人翔’则象征着仙凡之间并非绝对隔绝,有着某种微妙的联系。情感表达上,既有对仙界生活的向往,又透露出对仙凡之间联系的珍视。意境营造上,瑶池的繁华与蟠桃的鲜美,构成了一幅瑰丽的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许在探讨仙凡之间的界限与情感,强调即使身处不同世界,也可能存在着某种牵绊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。