李宫人琵琶引九首
元 · 王士熙 · 七言绝句
原文
贱妾霞宫母在堂,当年云鬓共苍苍。
太平传得梨园谱,似说春风梦一场。
译文 / 白话释义
我这个卑微的女子,母亲在霞宫,当年我们的头发都已变得花白。在太平盛世传承下来的梨园曲谱,就好像在诉说着那如同春风般短暂的一场梦。
注释
神话传说中仙人居住的宫殿,常用来指代仙境或仙人的居所。在诗中可能是一种诗意的表达,暗示母亲所在之处的神秘与高远。;形容女子乌黑柔美的鬓发。常用来描绘女子的美丽容颜,在这里与苍苍的白发形成对比,突出时间的变化。;唐代宫廷中培训宫廷歌舞艺人的机构,后世也将戏曲界称为梨园。诗中借梨园谱指代传承下来的音乐艺术,体现了对传统艺术的珍视。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将过去的容颜与现在的白发进行对比,凸显时间的流逝。情感表达上,表达了对过去时光的感慨和对太平盛世的怀念,既有对岁月沧桑的无奈,又有对过往的留恋。意境营造方面,营造出一种悠远、深沉的氛围,让读者感受到时光的沉淀和历史的厚重。主题思想上,主要围绕着岁月变迁、人生如梦展开,通过对自身经历的描述,反映出社会的变迁和历史的发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。