李宫人琵琶引九首
元 · 王士熙 · 七言绝句
原文
剑舞当年识大娘,花奴羯鼓漫悲伤。
贞元朝士仍多在,应笑青衫泣白郎。
译文 / 白话释义
当年见识过公孙大娘的剑舞,花奴敲击羯鼓也只是徒然悲伤。贞元年间的旧臣还有很多在,应该会嘲笑我这个身着青衫哭泣的白郎。
注释
指公孙大娘,唐代著名的舞蹈家。;唐玄宗时汝阳王李琎的小名,善击羯鼓。;古代打击乐器,形状类似腰鼓。;指贞元年间的旧臣。贞元是唐德宗的年号,当时有许多有才华的人在朝廷中任职。;唐代八品、九品文官的服色,诗人以此自喻,表达自己官职低微。;诗人自指,可能是因为他的名字中带有'白'字,或者是一种自嘲的称呼。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将公孙大娘的剑舞和花奴的羯鼓与自己的境遇进行对比,突出了自己的孤独和悲伤。同时,诗中提到贞元朝士仍在,暗示了时光的流转和人事的变迁,引发了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。意境上,营造出一种凄凉、落寞的氛围,通过对过去繁华的回忆和现实的无奈,表达了诗人内心的痛苦和无奈。情感表达上,诗人以自嘲的方式抒发了自己的悲伤之情,既有对过去的眷恋,又有对现实的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。