李广 其二

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
陇右英豪真有种,将军才气更无双
功高不得封侯赏,祇为当时杀已降
译文 / 白话释义

陇右之地的英雄豪杰确实是有优秀的家族传承,李广将军的才华气概更是天下无双。他功劳很高却不能得到封侯的赏赐,只是因为当时他杀害了已经投降的人。

注释

古地区名,泛指陇山以西地区。;zhǐ,只,仅仅。;已经投降的(人)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句‘陇右英豪真有种,将军才气更无双’极力夸赞李广,说他出身不凡且才华出众,塑造出一个英勇无比的英雄形象。后两句‘功高不得封侯赏,祇为当时杀已降’则笔锋一转,揭示出他虽功劳很高却不能封侯的原因,形成强烈的反差,引人深思。在情感表达方面,诗中既有对李广才华的钦佩与赞叹,又有对他因杀降而不得封侯的惋惜之情。在意境上,前两句构建出一个英雄气十足的氛围,后两句则添上了一抹悲剧色彩。主题思想围绕着李广的功过展开,探讨了他才华出众却不得封侯的深层次原因,也反映出古人对杀降这种行为的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。