梨关入浙江界感怀
明 · 黄仲昭 · 七言绝句
原文
朔风孤骑别莆阳,还说闽山总故乡。
今日忽惊风土异,闽山又隔暮云黄。
译文 / 白话释义
凛冽的北风中我独自骑马告别莆阳,还说闽山处处都是故乡。今天忽然惊觉风土不同了,闽山又被暮云相隔,变得一片昏黄。
注释
北风,寒冷的风。常出现在诗词中用以烘托孤寂、寒冷的氛围,如‘朔风如解意,容易莫摧残。’;地名,是一个具有地域特色的名称,诗中是诗人离别的地方。;指福建的山,在诗中代表故乡,是诗人情感的寄托之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将闽山视为故乡,体现出对闽地的归属感,而后两句则通过‘风土异’以及‘闽山隔暮云’的描写,将浙江与闽地进行对比。在情感表达方面,诗中蕴含着离乡的惆怅与对故乡的眷恋。诗人离开熟悉的闽地进入浙江界,这种地域的转换引发内心的波澜。在意境营造上,‘朔风’‘孤骑’勾勒出一种孤寂的氛围,‘暮云黄’则给人一种落寞且略带伤感的感觉。主题思想上,主要表达了离乡之后对故乡的思念以及初到新地的不适之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。