黎含中招饮双㙮寺

明 · 申佳允 · 七言绝句

原文
㙮影双悬夏木菲,烧灯酌酒话斜晖。
风轻两袖香随马,一路清尘傍舄飞。
译文 / 白话释义

双塔的影子双双高悬,夏天的树木枝叶茂盛。点亮灯烛,饮着酒谈论着夕阳余晖。微风轻拂,两袖带着香气随着马行,一路上洁净的尘土依傍着鞋子飞扬。

注释

形容草木茂盛的样子。;点灯,这里指夜晚来临。;斟酒、饮酒。;鞋。在古文中常指代一种比较正式的鞋子。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写双塔之影与夏木繁茂的景象,采用了视觉描写,‘影双悬’勾勒出双㙮寺的独特画面,奠定了一种静谧的氛围。‘烧灯酌酒话斜晖’一句中,‘烧灯’点明时间已到夜晚,‘酌酒话斜晖’描绘出一种悠然闲适的生活场景,人物的动作神态自然地展现出来,用词简洁而富有画面感。‘风轻两袖香随马,一路清尘傍舄飞’这两句通过描写风、香、马、尘等意象,将一种洒脱的意境表现出来,特别是‘香随马’和‘清尘傍舄飞’,从嗅觉和视觉角度进行描写,动静结合,使得整个画面生动起来。在情感表达方面,诗中传达出诗人对双㙮寺之游的惬意、悠然之情,享受这种与友人相聚饮酒,沉醉于自然景色与宁静氛围之中的感受。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适、洒脱的意境。主题思想上,主要描绘了在双㙮寺的一次聚会游乐经历,表达了诗人对这种生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。