梨花
宋 · 王镃 · 七言绝句
原文
一身娇韵倚东风,骨腻肌香易粉融。
好向晓光垂露看,杨妃梳洗出唐宫。
译文 / 白话释义
梨花带着一身娇艳的韵味依靠着东风,它的枝干细腻、花朵芬芳就像容易被脂粉晕染融化一般。最好在清晨曙光下带着露珠去观赏它,那就如同杨贵妃梳洗完毕走出唐朝的宫殿。
注释
娇柔的韵味。;枝干细腻。;花朵芬芳。;被脂粉晕染融化,这里形容梨花的娇嫩。;清晨的曙光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种娇艳、清新又带有华贵之感的氛围。梨花在东风里展现出娇韵,带着骨腻肌香的特质,仿佛是一位佳人。通过描写清晨带露的梨花如同杨妃梳洗出唐宫,将梨花的美与杨贵妃的美相类比,给人以丰富的联想,把梨花的娇艳和高贵表现得淋漓尽致。从写作手法来看,运用了拟人和比喻的手法,‘一身娇韵倚东风’将梨花拟人化,赋予其人的娇韵和依靠东风的姿态;而把梨花比作杨妃,则是比喻手法的体现。在情感表达上,诗人对梨花充满了喜爱和赞美之情,将梨花描绘得如此动人,实则是诗人内心对这种美好事物的欣赏。主题思想围绕着对梨花之美的呈现,通过与杨贵妃的关联,强调梨花独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。