梨花三首 其三
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
一杯新酿醉江滨,日日看花意更亲
亭角晓风寻旧梦,楼头夜雨记前因
霓裳倦舞怜妃子,香粉轻施斗美人
为语东皇勤惜护,莫教叶底度残春
译文 / 白话释义
在江边喝着一杯新酿的酒而沉醉,每天看着梨花感觉情谊更加亲近。在亭子角落迎着清晨的风追寻过去的梦,在楼头听着夜雨铭记着之前的缘由。霓裳羽衣舞跳倦了而怜惜杨贵妃,轻轻涂抹香粉与美人争艳。要告诉东皇要辛勤地爱惜守护,不要让梨花在叶子底下度过残春。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借用其‘外’的含义,与江边相对,强调在江边的情境。;指《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞。这里借指杨贵妃曾跳的舞,增添了诗歌的文化底蕴。;古代传说中的东方之神,这里指代掌管春天的神祇。在诗中象征着自然的力量,诗人希望它能爱惜守护梨花。
赏析
文学手法方面,运用了对仗的手法,如‘亭角晓风寻旧梦,楼头夜雨记前因’,‘霓裳倦舞怜妃子,香粉轻施斗美人’,使句子整齐且富有节奏感。情感表达上,通过对梨花的描写,表达了诗人对梨花的喜爱以及对时光流逝的感慨,既有对美好事物的留恋,又有对其即将消逝的担忧。意境营造上,描绘了江边、亭角、楼头等场景,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,以梨花为载体,抒发了对人生短暂、美好易逝的思考,同时也表达了对自然万物的怜惜之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。