李斛峰尚书挽诗
宋 · 林希逸 · 五言律诗
原文
公擢端平第,祥开日下云。
乾坤钟直气,星斗瑞斯文。
出处关时运,更尝厌俗氛。
白头需旧学,何事靳吾君。
译文 / 白话释义
您在端平年间科举高中,吉兆如同日边的祥云。天地间凝聚正直之气,星斗祥瑞于文化。出仕和隐退关乎时运,又常常厌恶世俗的氛围。头发已白还需要旧学,为何要对我们的君主有所吝惜呢?
注释
科举考中,音zhuó。;南宋理宗年号。;聚集,集中。;祥瑞,使……祥瑞。;出仕和隐退,出,出仕;处,隐退。;吝惜,音jìn。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,点明主人公擢第的时间,且以‘祥开日下云’这种形象的描写增添了喜庆的氛围。颔联采用了象征的手法,‘乾坤钟直气,星斗瑞斯文’,将天地间的正直之气与星斗对斯文的祥瑞象征化,烘托出人物的不凡气质。情感表达方面,既表达了对李斛峰尚书的崇敬之情,也有一种对其才华和品德的赞美。在意境营造上,构建了一种宏大且充满祥瑞正气的氛围,从天地乾坤到星斗文化,为人物形象的塑造奠定了壮阔的背景。主题思想上,通过对李斛峰尚书一生的简单勾勒,如科举、气质、出仕隐退等方面的描写,展现出对他的缅怀与敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。