里湖纪游二首 其二

近代 · 赵光荣 · 五言

原文
苍翠乱无次,弥望森成林
烟云冱草木,团结阴沈沈
遥峰怜峭茜,近壑怖幽深
蜿蜒入杳渺,蹊径从何寻
转移各极熊,曲折有会心
静中细领略,洒然销烦襟
四顾人不见,谁与助清吟
采茶歌已歇,时送黄鹂音
译文 / 白话释义

翠绿的颜色杂乱而没有次序,满眼望去都是茂密的树林。烟云笼罩着草木,凝聚在一起阴沉沉的。遥远的山峰让人喜爱它的陡峭和鲜艳,近处的沟壑让人害怕它的幽深。蜿蜒曲折地延伸到遥远渺茫之处,小路的踪迹从哪里去寻找呢。转移变换各种姿态都极其雄伟,曲折之处能让人有所领悟。在安静中细细地体会领略,清爽畅快地消散了烦恼的胸怀。四处环顾却不见人影,和谁一起帮助抒发清雅的吟咏呢。采茶的歌声已经停歇,不时传来黄鹂的叫声。

注释

冻结,闭塞。这里形容烟云使草木仿佛被冻结,笼罩其中。;峭,陡峭;茜,鲜明。形容山峰陡峭且色彩鲜明。;深远渺茫。描绘出远处景象的模糊和深远。;这里可能是指雄伟、壮观的姿态,形容景物的宏大气势。;洒脱、畅快的样子。体现出诗人在欣赏自然景色后内心的畅快与豁达。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了动静结合的手法,如远处山峰的峭茜与近处沟壑的幽深形成动静对比,‘蜿蜒入杳渺’描绘出动态的延伸,‘静中细领略’则体现出静态的感悟,营造出一种空灵、静谧的氛围。情感表达上,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人在幽静环境中内心的宁静与喜悦,以及无人相伴时的些许孤寂。主题上,以里湖之游为线索,展现了自然景色的美妙与多变,表达了对大自然的赞美之情。从格律上看,格律较为规整,符合相应的诗歌格律要求。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味,通过对景物的细致刻画,让读者仿佛身临其境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。