鲤湖三首
明 · 郑善夫 · 五言
原文
到此意了了,春湖接未妨
薄云长恋洞,名草不辞香
月色寒侵阁,滩声夜近床
神仙真可学,吾即傲陶唐
铁嶂垂天堑,石门修水关
古松蟠极地,小鸟立惊湍
玉笛何由听,真乘未即安
芝田会心处,漫忆紫金丹
何处遁天韬,烟霄首独搔
山川进奇崛,天地入萧骚
病骨怜芳草,烦心愧白袍
东隅紫气盛,偏薄上仙曹
译文 / 白话释义
来到这里心中就很明朗,与春天的湖水相接也无妨。淡淡的云长久地眷恋着山洞,有名的草散发着香气毫不推辞。月色清冷侵入楼阁,滩头的声音在夜里靠近床榻。神仙真的可以学,我就要傲视唐尧。 铁铸般的山峰像垂落的天堑,石门如同修长的水关。古老的松树盘绕大地尽头,小鸟站在湍急的水流之上。哪里能听到玉笛之声,真正的飞升还未能心安。在种芝草的田地里有所感悟之处,徒然地忆起紫金丹。 哪里可以隐藏天赐的谋略,在云霄之上独自挠头。山川呈现出奇崛的景象,天地进入萧索凄凉之境。病弱的身躯怜惜芳草,心烦意乱愧对白色的袍服。东方的紫气旺盛,却偏偏与上仙的官署无缘。
注释
天然形成的隔断交通的大壕沟。这里形容山峰险峻,如同天然的巨大壕沟。;犹急流。描绘水流湍急的样子。;传说中仙人种灵芝的地方。常出现在与神仙相关的语境中。;这里形容景色的萧索凄凉。也可形容风吹树叶等声音。;上天赐予的谋略、智慧。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。如在景物描写方面,‘薄云长恋洞,名草不辞香。月色寒侵阁,滩声夜近床。’通过对薄云、名草、月色、滩声等自然景物细致的描绘,营造出一种清幽又略带神秘的氛围。‘铁嶂垂天堑,石门修水关。古松蟠极地,小鸟立惊湍。’则勾勒出宏大而险峻的山川景象,有很强的画面感。在情感表达上,诗人既有对神仙可学的向往,如‘神仙真可学,吾即傲陶唐。’又有在求仙过程中的迷茫与不安,像‘玉笛何由听,真乘未即安。’还有对自身境遇的感慨,‘病骨怜芳草,烦心愧白袍。’在意境营造上,诗中融合了山水的清幽静谧与求仙问道的缥缈虚幻,有冷寂、奇崛的意境。主题思想上涉及到对求仙的思考、对自身命运的嗟叹以及对自然山水的感悟等多方面内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。