鲤湖三首 其二

明 · 郑善夫 · 五言律诗

原文
铁嶂垂天堑,石门修水关
古松蟠极地,小鸟立惊湍
玉笛何由听,真乘未即安
芝田会心处,漫忆紫金丹
译文 / 白话释义

铁一样的山峰像天空中的壕沟一样垂落,石门就像是修长的水关。古老的松树盘绕在大地的边际,小鸟站在湍急的水流边。不知从哪里能听到玉笛之声,真正的道乘也未能马上获得安宁。在种有灵芝的田地里有所感悟之处,徒然地回想起紫金丹。

注释

天然形成的隔断交通的大壕沟,多指长江,这里形容铁嶂的险峻,像天堑一样;修长,这里用来形容石门像修长的水关;盘曲,环绕,描绘古松盘绕大地边际的样子;令人惊恐的湍急水流;佛教语,指成佛的教法,这里可理解为真正的道乘、修行境界;传说中仙人种灵芝的地方,此处指蕴含某种精神感悟的地方;古代方士所谓服之可以长生的丹药,这里是诗人回忆起的与求道相关的事物

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅山水画卷,有垂落的铁嶂、修长的石门、古老盘地的松树、湍急水流边的小鸟等,画面感强且给人一种幽远、静谧又带有一丝神秘的感觉。写作手法上,首联运用比喻,将铁嶂比作天堑,石门比作水关,形象地写出了山川的雄伟险峻。颔联则通过描写古松和小鸟,一静一动,动静结合,展现出大自然的生机与宁静。在情感表达方面,诗中既有对眼前景色的欣赏,又透露出对求道不得的一种惆怅与迷茫,如‘玉笛何由听,真乘未即安’表达出一种无法达到理想境界的不安。主题思想上,在描绘山水景色之中蕴含着对某种精神境界的追求与思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。