离家后作
唐 · 雍陶 · 七言绝句
原文
世上无媒似我希,一身惟有影相随。
出门便作焚舟计,生不成名死不归。
译文 / 白话释义
世上没有举荐之人的情况像我这样稀少,孤单一人只有影子跟随着。一出门就抱着破釜沉舟的决心,倘若活着不能成就功名就至死不回。
注释
媒介,这里指举荐的人。;同‘稀’,稀少。xī;破釜沉舟的打算,典出《左传·文公三年》‘秦伯伐晋,济河焚舟。’表示下定决心,不顾一切。;成就功名。
赏析
从文学手法上看,首句‘世上无媒似我希’运用了夸张的手法,强调自己无人举荐的独特境遇,其中‘无媒’是借代缺乏引荐之人。‘一身惟有影相随’则采用白描手法,生动地描绘出自身的孤独寂寥。情感表达上,全诗充满了一种孤独与壮志交织的情绪。诗人孤独地闯荡,反映出孤独落寞之感;同时‘出门便作焚舟计,生不成名死不归’又强烈地表达出诗人追求功名的坚定决心,壮志豪情溢于言表。在意境营造方面,前两句勾勒出一个形单影只的孤独者形象,后两句则塑造出一个充满决绝意志的壮士形象,形成鲜明对比。主题思想上,表达了诗人对功成名就的渴望以及不甘被埋没的志向,虽然孤独却勇往直前。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。