李节妇田氏
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
仙李移根雨露边,青春江汉共风烟。
千年事往蟠桃熟,黄竹歌传阿母筵。
译文 / 白话释义
仙李家族迁移根基到了雨露环绕的地方,青春年华与江汉的风烟共同相伴。千年的往事过去后,蟠桃已经成熟,黄竹歌在阿母的宴席上传唱。
注释
指神仙般的李姓家族,常用来形容家族的高贵和荣耀。此词出自典故,在古代文化中常与神仙、富贵等意象相关。;长江和汉水,泛指长江中游一带的地域。在古代文学中,常以江河等自然景观来烘托宏大的意境和深沉的情感。;神话中的仙桃,传说三千年一开花,三千年一结果。这里象征着长久的岁月和美好的事物,常用于文学作品中以增加神秘色彩和寓意。;相传为舜帝巡狩南方时,百姓作《黄竹歌》以诉疾苦。此处可能借指民间的哀怨之声,也可理解为对历史沧桑的一种隐喻。它反映了当时的社会现实和人们的情感。
赏析
在这首诗中,作者运用了象征的写作手法,以‘仙李移根雨露边’象征家族的荣耀与地位,‘青春江汉共风烟’则营造出一种宏大而悠远的意境,将时间与空间相融合。情感表达上,既有对家族过往的缅怀,又有对历史变迁的感慨。从主题思想来看,可能是在赞美家族的历史与传承,同时也蕴含着对时光流逝的无奈。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。