李君心印索句喜赠

近代 · 刘家传 · 七言律诗

原文
城南共读年方少,城北闲居喜往还
风雨不来天自暖,江山永固梦俱安
滋兰树蕙劳心力,论世知人见肺肝
晚岁相期持大节,国恩同受且加餐
译文 / 白话释义

在城南的时候一起读书,那时年纪还小;在城北的时候悠闲居住,彼此往来很愉快。风雨没有到来,天气自然温暖,江山永远稳固,梦境都很安宁。培育兰花、种植蕙草耗费了心力,谈论世事、了解他人能看出肺腑和肝胆。晚年相互期待坚守高尚的节操,共同承受国家的恩泽并且要多吃饭保重身体。

注释

培育兰花和种植蕙草,比喻培养人才或培养美好的品德。出自《离骚》:‘余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。’;比喻内心深处或真诚的心意。常说‘肺肝如见’,表示能深刻地感受到对方的内心。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘城南共读’与‘城北闲居’,‘滋兰树蕙’与‘论世知人’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,富有韵律美。情感表达上,通过回忆年少时的共读与闲居,表达了对过去时光的怀念和对友情的珍视。意境营造方面,描绘了风雨不来、江山永固的宁静氛围,营造出一种安稳、祥和的意境。主题思想上,强调了坚守节操、感恩国家等高尚品质,体现了诗人的高尚情怀和对人生的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。