离六堂
明 · 何绛 · 五言律诗
原文
道由疏磬外,地僻罕人寻。
一路入来处,泠然生静心。
绿槐阴过户,垂柳覆栖禽。
向晚斋钟动,群僧渐出林。
译文 / 白话释义
道路在稀疏的磬声之外,这地方偏僻很少有人探寻。一路走来的地方,清冷的氛围使人内心平静。绿槐的树阴覆盖门户,下垂的柳枝遮盖着栖息的鸟儿。傍晚时分斋堂的钟声响起,众多僧人逐渐走出树林。
注释
稀疏的磬声。磬,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;清冷的样子。;栖息的鸟类。;寺庙里斋堂的钟声。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘绿槐阴过户,垂柳覆栖禽’,简单勾勒出绿槐成荫、垂柳覆禽的画面,生动且自然。在情感表达方面,诗中透着一种静谧、清幽之感,表达出诗人对这种宁静环境的喜爱与享受。在意境营造上,通过描写偏僻的地点、疏磬、静心、绿槐、垂柳、栖禽以及傍晚的斋钟等意象,营造出一种远离尘世喧嚣、清幽静谧的意境。主题思想上,以离六堂为描绘对象,展现了此地宁静祥和的生活场景,可能也暗示了一种超凡脱俗的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。