骊龙

唐 · 无名氏 · 五言

原文
有美为鳞族,潜蟠得所从。标奇初韫宝,表智即称龙。
大壑长千里,深泉固九重。奋髯云乍起,矫首浪还冲。
荀氏传高誉,庄生冀绝踪。仍知流泪在,何幸此相逢。
译文 / 白话释义

有美好的生灵属于鱼类,潜藏蟠伏有着它的归处。它以奇特之处开始蕴藏珍宝,以显示智慧而被称为龙。大海沟壑长有千里,深泉固然有九重之深。它奋动龙须时云气突然涌起,抬起头时浪涛还会回冲。荀氏(荀息)曾因骊龙之事传下很高的声誉,庄生(庄周)希望能绝了踪迹(远离祸患)。仍然知道(骊龙)还会有流泪的时候,多么幸运能有这样的相逢。

注释

鱼类,泛指有鳞甲的水生动物;潜藏蟠伏。蟠,pán,屈曲,环绕;蕴藏珍宝。韫,yùn,收藏,蕴藏;奋动龙须。髯,rán,两腮的胡子,亦泛指胡子;抬头。矫,jiǎo,举起,抬高;指荀息,春秋时期晋国大夫,有借道虞国伐虢国而向虞君说璧马的典故;指庄周,战国时期道家学派的代表人物

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的描写,如‘奋髯云乍起,矫首浪还冲’,通过对骊龙动作神态的描写,生动地展现出骊龙的不凡与威严,‘大壑长千里,深泉固九重’又从环境角度侧面烘托出骊龙居住之处的神秘深邃。情感表达方面,诗人对骊龙既有崇敬之情,又有一种对其命运的感慨,崇敬体现在对骊龙神奇形象的刻画上,感慨则是源于对骊龙流泪这一状态的描写。在意境营造上,诗中描绘出了骊龙所居的神秘、深邃、浩瀚的环境,给人一种神秘而又壮阔的感觉。主题思想上,借骊龙来传达一种对神秘事物的惊叹以及对世间万物命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。