李民育别号有竹
明 · 刘麟 · 七言律诗
原文
洒洒新梢正倚空,岁寒门巷几家同
清阴不断三湘雨,净色长含万里风
欲借劲枝为椽笔,更裁高节制渔筒
狂来直造非无为,看竹何须问主翁
译文 / 白话释义
新生的竹梢潇洒地向上挺立,倚靠着天空,在这岁暮寒冷之时,这样的门巷又有几家相同。清荫不断就像三湘之地的绵绵细雨,纯净的色泽常常蕴含着万里长风。想要借强劲的竹枝当作大笔,更截取高高的竹节制成渔筒。狂放起来直接前往并非没有目的,看竹子哪里需要问主人呢。
注释
形容竹叶或竹梢飘动、错落有致的样子。;如椽的大笔,用来比喻记录大事的手笔,也比喻笔力雄健。典出《晋书·王珣传》:‘珣梦人以大笔如椽与之,既觉,语人云:‘此当有大手笔事。’;一种捕鱼时用的竹筒。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写新梢‘洒洒’‘倚空’,直接描绘竹子的形态,一个‘正’字体现出竹子蓬勃的生命力。颔联运用比喻,将清阴比作三湘雨,净色含万里风,从视觉和感觉上写出竹子的清幽与不凡,把竹子的特质与宏大的自然景象相联系,意境开阔。颈联则运用奇特的想象,要把竹枝借为椽笔,把竹节裁成渔筒,充满了浪漫主义色彩。情感表达上,诗人对竹子充满喜爱与赞美之情,从对竹子形态、神韵的描写中可见。尾联‘狂来直造’体现出诗人的豪放洒脱,‘看竹何须问主翁’则表现出诗人对竹子的一种亲近之感,似乎在竹子面前无需拘束于世俗礼节。整首诗通过对竹子的描写,主题思想围绕着对竹子的欣赏、赞美以及借竹子表达自己的一种洒脱豪放的情怀。诗中的意境清幽又不失壮阔,在有限的篇幅内展现出竹子的多种神韵和诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。