麟
唐 · 李峤 · 五言律诗
原文
汉祀应祥开,鲁郊西狩回。
奇音中钟吕,成角喻英才。
画像临仙阁,藏书入帝台。
若惊能吐哺,为待凤皇来。
译文 / 白话释义
汉代的祭祀应该祥瑞开启,在鲁国郊外狩猎有了收获而回。奇异的声音合乎音律,长成角就如同英才。它的画像挂在仙阁之上,收藏的相关书籍进入帝王之台。如果惊动(麒麟)能够礼贤下士(吐哺),那是为了等待凤凰的到来。
注释
打猎,音shòu。出自《诗经·魏风·伐檀》‘不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?’;音律,泛指音乐。钟和吕是古代乐律中的两个律名。;吐出嘴里食物,指礼贤下士。出自《史记·鲁周公世家》周公‘一沐三握发,一饭三吐哺’的典故。;即凤凰,古代传说中的百鸟之王,常用来象征祥瑞。
赏析
从文学手法上看,首联‘汉祀应祥开,鲁郊西狩回’运用了用典的手法,‘鲁郊西狩’是与麒麟有关的典故,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘奇音中钟吕,成角喻英才’通过描写麒麟的声音合乎音律、角象征英才,运用象征手法,把麒麟的不凡之处展现出来。在情感表达方面,诗人对麒麟充满了崇敬与赞美之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,诗中通过对麒麟的祥瑞、声音、形象以及相关事物的描写,营造出一种神秘而高贵的意境。主题思想上,麒麟是一种祥瑞的象征,诗人借对麒麟的描写,可能暗喻对贤才的期待,希望有贤才像麒麟一样出现,也表达出一种对祥瑞、美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。