临安道中二首 其一

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
馀杭山势接临安,桑竹阴中著径宽
田水活从山鹊饮,岩花丛拥杜鹃丹
乍惊峰影迷云絮,又喜溪声出石阑
遥指苕源最深处,有人烧笋办行餐
译文 / 白话释义

余杭的山势与临安相连,在桑竹的树荫之中道路显得格外宽阔。田间的水流动着,仿佛是山鹊在饮水,岩石间的花丛簇拥着红色的杜鹃花。突然惊讶于山峰的迷雾仿佛是云彩的絮状物,又高兴溪流的声音从石栏下传出。远远地指着苕源最深处,那里有人在烧笋准备行路的餐食。

注释

古地名,在今浙江杭州一带。;古府名,今浙江杭州。;桑树和竹子,常用来指代乡村田园的景象。;生长在岩石间的花朵,突出了环境的清幽。;苕溪的源头,泛指苕溪流域。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘田水活从山鹊饮’,将田水的流动与山鹊的动作相结合,生动形象。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,流露出对临安道中美景的喜爱和惊喜之情。意境营造上,营造出了一种清新、宁静且富有生机的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要是描绘了临安道中的自然风光,展现了大自然的美妙与神奇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。