临安道中先寄赛景初

元 · 张宪 · 五言

原文
朝入临安山,暮上由拳岭。
周道无行踪,晴空断飞影。
严关固高栅,叠嶂列危屏。
荒坰斜日淡,虚市野烟冷。
息肩坐茂树,瞑目发深省。
何庸马蹄尘,兵锋迭驰骋。
译文 / 白话释义

早晨进入临安山,傍晚登上由拳岭。大道上没有行人的踪迹,晴朗的天空中断了飞鸟的身影。严峻的关卡本来就有高高的栅栏,重叠的山峰排列如危险的屏风。荒郊野外夕阳渐渐暗淡,空旷的集市野地烟雾清冷。在繁茂的树下放下肩头的担子,闭上眼睛引发深深的省悟。何必让马蹄扬起尘埃,战争的锋刃不停地驰骋。

注释

古代州名,在今浙江杭州一带。;古地名,在今浙江嘉兴市。;大道,泛指道路。这里指的是临安道。;严峻的关卡,通常指军事防御的关卡。;荒郊野外,指荒凉的郊野之地。坰,郊外的土地。;空旷的集市,形容集市冷清、无人的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如'朝入临安山,暮上由拳岭',简洁明了地交代了行程,给人以清晰的画面感。情感表达上,通过对荒郊、虚市等景象的描绘,流露出一种对战争带来的荒凉景象的感慨和对和平的向往。意境营造方面,营造出了一种清冷、寂寥的氛围,'荒坰斜日淡,虚市野烟冷',让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对战争的厌恶和对和平生活的渴望,以自身的经历来反映社会的动荡。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。