临安钱武肃庙
宋 · 孙嵩 · 五言律诗
原文
吴越归旗纛,风云助鼓鼙。
锦蒙山树遍,弩射海潮低。
龙凤城葱郁,牛羊墓惨凄。
古祠存故里,秋草庑东西。
译文 / 白话释义
吴越之地归顺于钱王的旗帜之下,风云也助力于战鼓之声。锦绣般的蒙山树木遍布,弓弩射出使得海潮低落。钱王的都城葱茏茂盛,而他的陵墓却显得凄惨。古老的祠庙留存于故乡,秋草长满了堂庑的东西两侧。
注释
dào,古代军队里的大旗。;pí,古代军中的一种小鼓。;形容草木青翠茂盛的样子。鬰,yù,同‘郁’。;wǔ,堂下周围的走廊、廊屋。
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用了夸张的手法,‘风云助鼓鼙’将自然现象与战争联系起来,夸大了钱王军队的气势,仿佛得到了天地的助力。颔联通过‘锦蒙’描绘山树的繁茂景象,‘弩射海潮低’则是运用奇特的想象,体现钱王的神武。颈联对比鲜明,‘龙凤城葱鬰’描绘出都城的繁荣昌盛,‘牛羊墓惨凄’写出陵墓的冷清凄凉,形成强烈的反差,从而引发人们对世事变迁的感慨。在情感表达方面,诗人对钱王既有崇敬之情,从对他生前功绩的描述可以看出,又有对其死后陵墓冷清的一种叹惋。在意境营造上,既有对昔日辉煌的追忆,如都城的繁荣景象,也有对当下祠庙秋草萋萋的荒凉描绘。主题思想上,通过对钱武肃庙及其相关的城、墓等的描写,表达了对钱王的缅怀以及对历史兴衰的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。