临安胜览 其八
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
凤凰池中十万家,莺声燕语度年华
笙歌夜月家家酒,罗绮春风处处花
译文 / 白话释义
凤凰池一带居住着十万人家,黄莺啼鸣燕子呢喃度过年华。明月下的夜晚处处笙歌家家饮酒,和暖春风里到处是身着罗绮之人与盛开的鲜花。
注释
这里代指临安城中的重要区域,也可泛指临安城。在古代常用来指代皇宫禁苑中的池沼,后也用以代指朝廷。;罗和绮都是丝织品,这里指代穿着华丽的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,短短几句勾勒出临安城的繁荣景象。如‘凤凰池中十万家’直接点明人口众多,‘莺声燕语度年华’通过描写莺燕之声,从听觉角度描绘出临安城的热闹,‘笙歌夜月家家酒,罗绮春风处处花’则分别从夜间笙歌饮酒和春日衣着服饰与繁花盛开的景象进一步渲染,对仗工整,节奏明快。在情感表达上,诗人以一种略带欣赏的态度描绘出临安城的盛景,展现出临安城的富足、安乐的生活场景。在意境营造方面,通过莺燕、笙歌、罗绮、花等意象构建出一个繁华热闹、充满生机的城市意境。主题思想上,主要是展现临安城的繁华景象,侧面反映当时当地的社会风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。