临安胜览 其六

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
南山北山云气浮,东涧西涧水交流
灵鹫飞来天竺夜,白猿啼老洞门秋
译文 / 白话释义

南山和北山之上云气飘浮,东边的山涧与西边的山涧溪水相互交流汇合。在天竺的夜晚仿佛有灵鹫飞来,秋天洞门之处白猿啼叫直到衰老。

注释

灵鹫是一种传说中的神鸟,在佛教文化中也多有提及,常被视为祥瑞之物,此处用来增加诗中的神秘氛围。;天竺是古代对印度的称呼,这里可能指临安当地带有天竺特色的地方或者只是一种借用天竺之名营造出神秘的佛教文化氛围的用法。;啼叫直至老去,这里是一种艺术化的表达,通过白猿的啼叫,从时间的长度上渲染出一种悠长、古老的氛围。

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅充满神秘色彩的山水画卷。前两句通过‘南山’‘北山’‘东涧’‘西涧’的描写,勾勒出临安山水的整体布局,云气飘浮、涧水交流,给人一种开阔又灵动的感觉。后两句引入‘灵鹫’‘白猿’这样具有神话色彩的意象,‘飞来’‘啼老’两个动作描写,增添了一种空灵、幽远的意境,仿佛将读者带入了一个充满奇幻与神秘的山林世界。在写作手法方面,前两句运用了对仗手法,‘南山’对‘北山’,‘东涧’对‘西涧’,工整而自然,使得画面感增强。后两句使用了联想和想象的手法,灵鹫与天竺相关联,白猿啼叫的画面让秋天的洞门更显萧瑟,从而营造出一种静谧而神秘的氛围。从情感表达上看,诗中隐隐流露出诗人对临安胜景的惊叹与喜爱,通过对自然山水与神话意象的融合描写,表达出一种对这片土地上自然与神秘气息交融的独特感受。主题思想围绕临安的山水胜景展开,展现其独特的自然风貌与神秘氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。