临安胜览 其七
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
风篁岭前烟翠深,水乐洞中韶濩音
分明一曲无弦调,洗尽人间万古心
译文 / 白话释义
风篁岭前烟雾缭绕翠色浓郁,水乐洞中传出美妙的音乐。分明是一曲不用琴弦弹奏的曲调,洗净人间从古至今的凡心。
注释
地名,位于杭州。‘风篁’指风吹竹林。;古乐名。相传为歌颂舜和商汤的舞乐,这里用来形容美妙的音乐。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首句‘风篁岭前烟翠深’通过对风篁岭前烟雾与翠色的描写,勾勒出一幅朦胧而幽深的画面,给人以视觉上的美感。‘水乐洞中韶濩音’则是从听觉的角度,将水乐洞中的声音比作古代的韶濩之音,这是用典的手法,韶濩是古代的雅乐,以此来形容洞中声音的美妙动听。在情感表达方面,诗人借这风篁岭和水乐洞的景色以及声音,表达出一种超凡脱俗之感。‘分明一曲无弦调,洗尽人间万古心’,把洞中传出的声音比作无弦之调,富有哲理意味,仿佛这种声音能够净化人们的心灵,洗净人们从古时到现在的凡俗之心,表达出诗人对这种清幽、高雅境界的向往与追求。在意境营造上,诗中的烟翠、山洞、雅音等元素,共同营造出一种清幽、空灵、高雅的意境,使读者仿佛置身于那远离尘嚣的山水之间。主题思想则是通过对临安胜景的描写与感受,传达出对清幽、脱俗境界的向往和对世俗纷扰的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。