临安胜览 其三
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
六飞南渡大江来,五月荷花水殿开
白塔已荒前代寺,紫云犹绕拜郊台
译文 / 白话释义
皇帝车驾向南渡过长江而来,五月里荷花在水殿边盛开。白塔所在的前代寺庙已经荒芜,紫色的云霞仍然缭绕着拜郊台。
注释
古代皇帝的车驾六马,疾行如飞,因以指称皇帝的车驾。;临水的殿堂。;白色的佛塔。;古代帝王祭祀天地的场所。
赏析
从文学手法上看,首句‘六飞南渡大江来’点明事件,‘六飞’指代皇帝的车驾,运用借代手法,增强了语言的形象性与文化内涵。‘五月荷花水殿开’描绘出一幅充满生机的画面,以乐景写哀情,美好的景象与南宋王朝的命运形成鲜明对比。颔联‘白塔已荒前代寺,紫云犹绕拜郊台’中,一‘荒’一‘绕’,对比鲜明,将前代寺庙的荒芜与拜郊台的依然被紫云缭绕的景象展现出来,暗示了朝代的兴衰变迁。在情感表达上,诗人对南宋王朝的命运有着深深的感慨,既有对往昔繁华不再的叹惋,也有对世事无常的惆怅。在意境营造方面,诗中既有荷花盛开的优美画面,又有荒寺、拜郊台这样带有历史沧桑感的景象,两者相互交融,营造出一种繁华与衰败交织的复杂意境。主题思想上,通过对临安一些古迹的描写,表达对南宋王朝兴衰的感慨以及对历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。