临城道中作
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
逐客何人着眼看,太行千里送征鞍。
未应愚谷能留柳,可独衡山解识韩。
译文 / 白话释义
被放逐之人有谁正眼相看呢?千里太行山脉护送着远行之人的马鞍。这里不应只有愚谷能够留住柳树(暗指贤才),难道只有衡山懂得赏识韩愈(以韩自比)。
注释
被放逐的人,古时指被贬谪远地的人;zhuó yǎn,着眼,即正眼相看;远行的马,这里指代远行之人;典故名,山谷名,常用以喻隐者;山名,这里在典故中代指能赏识贤才之地;懂得赏识
赏析
从文学手法上看,首句‘逐客何人著眼看’运用反问手法,强烈地表达出逐客不被人重视的愤懑之感。‘太行千里送征鞍’则采用拟人的手法,赋予太行山脉以送行的情感动作,使得无生命的山川带有情感,衬托出诗人的孤独寂寥与远行的萧瑟。次联‘未应愚谷能留柳,可独衡山解识韩’使用典故,以‘愚谷留柳’和‘衡山识韩’的典故自比,将自己比作柳和韩愈,表达自己怀才不遇的境遇,暗示自己像贤才一样不被赏识。在情感表达方面,整首诗充斥着诗人被贬谪后的愤懑、孤独与怀才不遇的哀伤。在意境上,通过描写太行山脉送行的画面营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着逐客的遭遇,抒发不被重视、怀才不遇的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。