淋池歌
汉 · 刘弗陵 · 七言
原文
秋素景兮泛洪波。
挥纤手兮折芰荷。
凉风凄凄扬棹歌。
云光开曙月低河。
万岁为乐岂云多。
译文 / 白话释义
秋天的素净景象啊,水面上泛起宏大的波浪。挥动纤细的手啊,采摘菱角和荷花。清凉的秋风凄凄作响,划动船桨唱起歌。云彩的光芒散开,黎明的曙光出现,月亮低垂在银河边。万岁的欢乐哪里会说多呢。
注释
菱角和荷花,是水生植物,在诗中常被用来象征高洁或采摘的对象。;划船的工具,这里指划动船桨,在诗中体现出游乐的场景。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘秋风凄凄’是动景,‘云光开曙月低河’则是静景,动静相衬,营造出一种静谧而又略带凄清的氛围。情感表达上,通过描绘游乐的场景,流露出一种尽情享受欢乐、沉醉其中的情感。意境营造方面,‘秋素景兮泛洪波’等句展现出秋天的宏大景象,给人以开阔、悠远之感。主题思想上,主要围绕着万岁之乐展开,强调了欢乐的无尽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。