临顿
唐 · 皮日休 · 五言律诗
原文
闭门无一事,安稳卧凉天。
砌下翘饥鹤,庭阴落病蝉。
倚杉闲把易,烧术静论玄。
赖有包山客,时时寄紫泉。
译文 / 白话释义
关着门没有任何事情,安稳地躺在凉爽的天气里。台阶下有饥饿的鹤翘首企望,庭院的阴影里落下病弱的蝉。靠着杉树悠闲地翻看《易经》,烧着白术安静地谈论玄学。幸亏有包山的朋友,常常寄来紫泉。
注释
外城,泛指城墙。出自《韩非子·难二》等。;诚恳亲切的样子。欵,kuǎn。;台阶。;抬起,举起。;白术,一种中药。这里的‘烧术’可能是一种养生或带有仪式性的行为。;山名。;可能是一种泉水名,在这里也许是借指某种珍贵的东西。
赏析
从文学手法上看,此诗通过描写一系列的场景和事物来构建画面。首联‘闭门无一事,安稳卧凉天’直接点明一种闲适的状态,开门见山,奠定全诗悠然自得的基调。颔联‘砌下翘饥鹤,庭阴落病蝉’采用对仗工整的手法,‘砌下’对‘庭阴’,‘翘饥鹤’对‘落病蝉’,一静一动,动静结合,通过鹤的饥饿和蝉的病弱,增添了一种静谧中带有一丝萧索的氛围。颈联‘倚杉闲把易,烧术静论玄’继续描写闲居生活中的活动,靠着杉树读《易经》、烧着术草谈论玄学,体现出一种高雅的情趣和深邃的文化氛围。尾联‘赖有包山客,时时寄紫泉’则引入朋友的元素,使诗歌在独处的闲适之外又多了一份友情的温暖。在情感表达上,诗中既有对这种闲居生活的安然自得之情,又透露出一种淡淡的孤寂感。在意境营造方面,全诗营造出一种静谧、闲适又略带孤寂和高雅的意境。主题思想围绕着诗人对闲居生活的描绘以及在这种生活中的情感状态,包括独处的自在和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。