林敦夫游粤还闽以诗言别次来韵赠之
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
相逢白眼撑高天,肮脏风尘不受怜。
衰残我是张十二,迈秀君为员半千。
四海交穷惟守黑,千秋业就独思玄。
国门岂是书县处,努力悬书日月边。
译文 / 白话释义
相逢时我们以白眼相对这高远的天空,在这纷扰的尘世中我们高傲不被人怜。我就像那衰残的张十二,而你如同杰出的员半千。四海之内交友困窘唯有安守淡泊,千秋大业成就之后独自思考玄奥之道。国都的城门哪里是悬挂匾额之处呢,应努力把自己的功业书写在日月之旁。
注释
这里是高亢刚直的意思,不同于现代表示不干净、不洁净的含义。;安于暗昧,保持沉静,道家哲学思想的体现,这里表示安守淡泊。;思考深奥、玄妙的道理。
赏析
从文学手法上看,首联‘相逢白眼撑高天,肮脏风尘不受怜’运用了夸张和象征的手法,‘白眼撑高天’以夸张之态表达出诗人的高傲与不屑,‘肮脏’(这里是高亢刚直之意)象征着不与世俗同流合污的品质,通过这种手法塑造出两个超尘脱俗的人物形象。在情感表达方面,诗中既有对自身和友人怀才不遇的愤懑,如‘四海交穷惟守黑’,也有对友人的期许和鼓励,像‘努力悬书日月边’,情感复杂而深沉。在意境营造上,整体意境高古、孤绝,诗中的‘高天’‘守黑’‘思玄’等词营造出一种超脱尘世、孤高深远的氛围。主题思想上,主要反映了诗人和友人的高洁品质、怀才不遇的处境以及对未来的憧憬和壮志。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。