临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 四

唐 · 皮日休 · 五言律诗

原文
静僻无人到,幽深每自知
鹤来添口数,琴到益家资
坏堑生鱼沫,颓簷落燕儿
空将绿蕉叶,来往寄闲诗
译文 / 白话释义

这里安静偏僻没有人到来,幽远深邃之处常常只有自己知晓。仙鹤飞来增添家中人口数量,琴的存在增添家中的财富。破败的壕沟里生出鱼吐出的泡沫,坍塌的屋檐下掉落小燕子。只能把绿色的芭蕉叶当作信纸,来来去去寄托闲情逸致的诗。

注释

城墙,城郭。;诚恳、恳切的样子。欵(kuǎn)。;壕沟。堑(qiàn)。;同‘檐’,屋檐。簷(yán)。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如“静僻无人到,幽深每自知”,简洁而直接地勾勒出居所的静谧幽深的环境。在情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡又略带寂寥的情感。诗中的“鹤来添口数,琴到益家资”描绘出一种与世无争、安贫乐道的生活态度,以鹤、琴为家中增趣添财,充满了诗意的想象。在意境营造上,通过“坏堑生鱼沫,颓簷落燕儿”,破败的壕沟、坍塌的屋檐这些景象,营造出一种略显荒芜却又不失生机的意境,将居所的独特氛围展现出来。主题思想上,表达了诗人对陆鲁望这种远离尘嚣、自得其乐的生活方式的向往和欣赏。整首诗犹如一幅淡雅的水墨画,用简洁的笔触描绘出独特的生活场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。