临高台
宋 · 许志仁 · 五言
原文
高台跨崇冈,簷宇锁空雾
新晴洗双目,千里在跬步
霏霏渔浦烟,冉冉富春树
风花不我私,何以理愁绪
谁疏白玉窗,中有浮云度
浮云吹不开,不见行人去
译文 / 白话释义
高台横跨在高高的山冈之上,房檐屋宇被空蒙的雾气笼罩。雨后新晴,洗净双眼,千里之景仿佛近在咫尺。渔浦边烟雾弥漫,富春城边的树木在微风中轻轻摇曳。风花不会偏爱我,又靠什么来梳理我的愁绪呢?是谁开凿了白玉般的窗户,有浮云从中飘过。浮云怎么也吹不散,看不到远行之人离去的身影。
注释
高冈。崇,高;冈,山冈。;房檐屋宇。簷,yán,同‘檐’。;半步,跨一脚。这里表示距离近。;形容烟、雪很盛的样子。;慢慢地。;开凿。
赏析
从文学手法来看,此诗首联通过“跨”“锁”二字,以动写静,将高台的雄伟和所处环境的幽深感表现出来。颔联运用夸张手法,‘千里在跬步’写出视野的开阔。颈联的‘霏霏’‘冉冉’叠词的使用,生动地描绘出渔浦烟和富春树的状态,使画面感更强。在情感表达上,全诗弥漫着一种愁绪,诗人站在高台之上,看到眼前景色,却因‘风花不我私’而感到惆怅,并且‘不见行人去’也体现出对行人的思念或者是一种离别的愁情。在意境营造方面,诗中构建了一个高台之上,云雾缭绕,远处烟树朦胧的画面,整体意境空灵而略带忧伤。主题思想上,主要表达了诗人观景时内心的愁闷,这种愁闷或许与思念、孤独有关。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。