灵草歌 海宝草

唐 · 白云仙人 · 五言律诗

原文
十年学仙术,灵草少知音
白禄堪为柜,海宝善软金
生在沙岗上,常得道家钦
朱内抽真汞,花红根自深
译文 / 白话释义

花费十年时间学习仙术,对于灵草却很少有能懂得之人。白色的禄(此处禄字表意不明,可能为特定语境下的名称或通假字等)可以用来做柜子,海宝草善于处理软金(此处软金表意可能与炼丹等仙术相关事物有关)。生长在沙岗之上,常常得到道家之人的敬重钦佩。在红色内部抽出真汞(汞为炼丹常用物质,此处亦与仙术相关),花朵是红色的,根茎自是很深。

注释

有灵气的草,这里指海宝草,在修仙文化语境下具有特殊意义。;本指懂得音律之人,后泛指知己,这里指了解海宝草价值的人。;能够,可以。;这里指某种用途的柜子,具体含义与修仙文化相关,暂不明确。;敬重,钦佩。;汞是炼丹术中常用的物质,真汞可能指较为纯正的汞,是修仙炼丹相关概念。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单直接地描述海宝草的特性与境遇。如‘生在沙岗上,常得道家钦’,直白地说出它的生长地以及受道家喜爱的情况。在情感表达方面,诗人透露出一种对海宝草不被大众熟知的惋惜之情,‘十年学仙术,灵草少知音’体现出这种感慨。在意境营造上,诗中通过提及仙术、道家等元素,构建出一种带有神秘色彩的修仙意境。主题思想围绕海宝草展开,既阐述它的外在特征和生长环境,又暗示它在修仙相关事物中的独特地位。整体来看,此诗风格质朴,以简洁的语句勾勒出海宝草的多方面情况,虽无华丽辞藻,但也别有一番风味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。