灵草歌 海桃草
唐 · 白云仙人 · 五言绝句
原文
灵枝号海桃,生服善治劳。
不但添人寿,兼软汞与锚。
。
译文 / 白话释义
灵草名为海桃,生着服用很善于治疗劳损之症。它不但能增添人的寿命,还能使汞和铅变软。
注释
这里指海桃草,是一种草药的代称。;治疗劳损病症。劳,劳损,指身体过度劳累而产生的疾病。;并且,表递进关系。;使……变软,此处为使动用法。;一种化学元素,俗称水银,古代常用于炼丹等。gǒng;这里疑似为‘铅’字之误,铅是一种化学元素,在古代炼丹术等中有一定意义。qiān
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白简洁,采用了平铺直叙的手法。首句直接点出海桃草的名字,接着阐述它的药用功效,没有过多的修饰与隐晦表达。在情感表达方面,诗人对海桃草充满了肯定与赞美之情,这种情感通过描述海桃草能治病、添寿等功效体现出来。在意境营造上,通过对海桃草神奇功效的描述,营造出一种神秘的氛围,让人对这种灵草充满好奇。主题思想围绕海桃草展开,重点在于突出它的药用价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。