灵谷寺梅花坞六首
明 · 焦竑 · 绝句
原文
落落半横参月,溶溶尽洗铅华。
盈盈湘浦解佩,脉脉萝村浣纱。
译文 / 白话释义
梅花疏落,横斜的枝干半映着参星和月亮;花色纯净洁白,如同洗净了铅华。它像湘水之滨盈盈而立解下玉佩的女子般美丽,又似在藤萝环绕的村落里脉脉含情浣纱的西施。
注释
稀疏的样子,形容梅花枝干的分布状态。;形容梅花纯净洁白的样子。;形容仪态美好的样子,这里用来形容梅花如同美好的女子。;默默地用眼神或行动表达情意的样子,此处描绘梅花含情的姿态。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叠词,如‘落落’‘溶溶’‘盈盈’‘脉脉’,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时生动地描绘出梅花的不同姿态和神韵。在意境营造上,通过‘参月’‘湘浦解佩’‘萝村浣纱’等意象,营造出一种清幽、高雅且富有诗意的氛围。在情感表达方面,诗人借对梅花的描写,表达出对梅花高洁品质的喜爱与赞美之情。主题思想上,以梅花为核心,展现梅花的淡雅脱俗,暗示了诗人对这种高洁品质的向往。整体画面感极强,将梅花的形与神巧妙地融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。