令狐尚书许过弊居先赠长句

唐 · 白居易 · 七言律诗

原文
不矜轩冕爱林泉,许到池头一醉眠。
已遣平治行药径,兼教扫拂钓鱼船。
应将笔砚随诗主,定有笙歌伴酒仙。
祗候高情无别物,苍苔石笋白花莲。
译文 / 白话释义

您不看重高官厚禄而喜爱山林泉石,答应到我池边来尽情一醉卧眠。我已经派人平整好散步采药的小路,还让人打扫干净了钓鱼的小船。应该带上笔砚追随诗人您,肯定会有笙歌陪伴着酒中神仙。恭敬地等候您的高雅情怀到来,我没有别的东西,只有苍苔石笋和白色的莲花。

注释

自夸、自恃。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄。;同‘径’,小路。;恭敬地等候。祗(zhī)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致、闲适恬淡的氛围。诗人描绘出自己居所的景象,有池头、苍苔、石笋、白莲等,充满自然之美。从写作手法来看,首联直接点明令狐尚书不慕荣华、喜爱林泉的高洁志趣,领联通过描写自己为迎接客人所做的准备,如平治药径、扫拂渔船,从侧面表现出对客人到来的期待与敬重。颈联想象客人到来后的场景,有笔砚相随、笙歌相伴,充满了文人雅趣。情感表达上,诗中洋溢着对令狐尚书的敬重、欢迎之情,同时也传达出诗人自己对这种闲适生活的喜爱与自得。主题思想围绕着对令狐尚书来访的期待与欢迎,以及对这种充满诗意和自然之趣的生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。